文章

拉布布成世界杯开幕式特别嘉宾 · 四川破获倒卖学生信息案

#689 · 2026-06-14 · 科技快报

Reading Path / DIGEST 先抓主张，再转成行动 #689 · 科技快报 · 读完进入产品或下一篇

阅读数据加载中… 点赞数据加载中…

生成页数

幻灯片语言

提炼重点 / 自定义指令 (可选)

── 二、深度解读 ──────────────────────────────────────────────────

1. 拉布布成世界杯开幕式特别嘉宾

EN: When “Rabubu” stood on the stage of the US-Canada-Mexico World Cup, China’s trendy IP kicked off a beautiful “world wave”. At the opening ceremony of the 2026 US-Canada-Mexico World Cup, an unexpected “starting lineup” stole the spotlight - not a star, not a mascot, but “Rabubu”, one brown and one blue, with nine jagged white teeth. The two of them held bouquets and popcorn, fought and joked on the stage, and finally worked together to hold up the mini Hercules Cup.

中：当“拉布布”站上美加墨世界杯舞台，中国潮玩IP踢出了一脚漂亮的“世界波”。 2026年美加墨世界杯开幕式上，一个出人意料的“首发阵容”抢了风头——不是球星，不是吉祥物，而是一棕一蓝、咧着九颗锯齿大白牙的“拉布布”。它俩举着捧花和爆米花，在舞台上打打闹闹，最后合力托起迷你大力神杯。

2. 四川破获倒卖学生信息案

EN: Reporters learned from the Emeishan City Public Security Bureau in Sichuan on the 12th that the bureau had successfully uncovered a major infringement case of citizens’ personal information across 17 cities and states in the province, and had collaborated with the police in Deyang, Meishan, Chengdu and other places to destroy the four-level black industry network of “college senior management – on-campus administrators – middlemen – off-campus admissions teams” throughout the entire chain, arresting 5 people involved in the case and sealing up more than 900,000 pieces of student citizen information. In April this year, the Emeishan City Public Security Bureau received a report from the public that the off-campus enrollment team in the area was suspected of illegally holding student information and carrying out illegal enrollment activities to disturb the public. The police quickly attacked and raided the offices involved in the case, and seized more than 300 paper student information materials on site.

中：记者12日从四川峨眉山市公安局获悉，该局成功破获一起横跨全省17个市州的特大侵犯公民个人信息案，并联动德阳、眉山、成都等多地警方，全链条摧毁“学院高层—校内管理员—中间商—校外招生团队”的四级黑色产业网络，抓获涉案人员5名，封存涉案学生公民信息90余万条。今年4月，峨眉山市公安局接到群众举报，辖区校外招生团队涉嫌非法持有学生信息、开展违规招生扰民活动。民警快速出击，突击清查涉案办公点位，现场查获纸质学生信息资料300余份。

3. 人福医药子公司收FDA警告信

EN: Renfu Pharmaceutical (600079. SH), a leading domestic anesthesia company, received a warning letter from the FDA. Its subsidiary factories were accused of having two major defects.

中：国内麻醉龙头企业人福医药（600079.SH）收到FDA警告信，下属工厂被指存在两大缺陷。据美国食品药品监督管理局（FDA）官网，6月3日，FDA向湖北葛店人福药业有限责任公司（简称“葛店人福”）发了一份警告信。 2025年财报中，人福医药称，葛店人福圆满完成美国FDA检查及多轮国内GMP检查。

4. 两人溺水其中一人已沉底

EN: June 11, Changsha, Hunan. Mr. Jiang found someone drowning while taking a walk.

中： 6月11日，湖南长沙。江先生散步时发现有人溺水。他说自己直接跳水去救人，下水才发现有两人溺水，其中一人已沉底，他先救起沉水者送至岸边，随后折返救起另一人，沉水者全身发紫，他配合一名护士为其心肺复苏，待其苏醒后就离开了。

5. 有人在高架上跑步？警方：已依法处罚并教育

EN: On June 12, 2026, some netizens posted on social platforms that they saw someone running on the North-South Elevated Expressway in Shanghai. Internet Pictures On June 12, 2026, some netizens posted on social platforms that they saw someone running on the North-South Elevated Highway in Shanghai. This scene made many netizens call out “I don’t understand.

中： 2026年6月12日，有网友在社交平台发帖称，看到有人在上海南北高架上跑步。网络图 2026年6月12日，有网友在社交平台发帖称，看到有人在上海南北高架上跑步，这一幕让不少网友直呼“不理解”。发帖网友告诉澎湃新闻记者，视频拍摄于12日14:40左右，“当时开车驶过看到，没看到他是哪个口上来的。

6. 央行：6月15日将开展6000亿元6个月

EN: In June, the central bank renewed the six-month outright reverse repurchase in an equal amount. On June 12, the People’s Bank of China issued an announcement stating that in order to maintain sufficient liquidity in the banking system, a 600 billion yuan buyout reverse repurchase operation will be carried out on June 15 with a fixed quantity, interest rate bidding, and multiple price winning bids, with a period of 6 months (183 days) and an expiration date of December 15, 2026 (extended in case of holidays). In June, 600 billion yuan of six-month buyout reverse repurchases expired, and they will be hedged in equal amounts after the operation on June 15.

中：央行6月对6个月期限买断式逆回购进行了等量续做。 6月12日，中国人民银行发布公告称，为保持银行体系流动性充裕，6月15日将以固定数量、利率招标、多重价位中标方式开展6000亿元买断式逆回购操作，期限为6个月（183天），到期日为2026年12月15日（遇节假日顺延）。 6月有6000亿元6个月买断式逆回购到期，6月15日操作后将等额对冲。

7. 国金证券再启“护盘式”回购

EN: After the stock price fell below the net assets and the company announced the repurchase of shares, the repurchase plan of up to 300 million yuan launched by Guojin Securities was quickly implemented. On the evening of June 11, Guojin Securities Co. , Ltd.

中：在股价跌破净资产、喊话回购股份后，国金证券推出的最高3亿元回购计划火速落地。 6月11日晚间，国金证券股份有限公司（下称“国金证券”，600109.SH）发布《关于以集中竞价方式回购股份的回购报告书》，计划在董事会审议通过之日起的3个月内，以不超过13元/股的价格，通过集中竞价交易动用自有资金回购股份，回购资金总额不低于1.5亿元、不超过3亿元。公告明确指出，本次回购系基于“公司股票收盘价格低于最近一期每股净资产”的情形启动，回购用途为“为维护公司市场价值及股东权益”。

8. 5月新增社融2.03万亿元

EN: The May 2026 financial statistics report released by the People’s Bank of China on June 12 showed that RMB loans increased by 9. 11 trillion yuan in the first five months, and the cumulative increase in social financing in the first five months was 17. 48 trillion yuan, 1.

中：中国人民银行6月12日发布的2026年5月金融统计数据报告显示，前五个月人民币贷款增加9.11万亿元，前五个月社会融资规模增量累计为17.48万亿元，比上年同期少1.16万亿元。具体到5月，人民币贷款增加5200亿元，社会融资规模增量为20293亿元。 5月末，社会融资规模存量为458.81万亿元，同比增长7.7%，广义货币（M2）余额353.67万亿元，同比增长8.6%，两项指标增速均持续高于名义GDP增速。

9. 建发溢价114%竞得深圳前海桂湾宅地

EN: Following the Shenzhen Science and Technology Park, a residential land in Guiwan, Qianhai once again fetched a high premium. On June 12, Shenzhen welcomed the fifth homestead sale this year. The land sold this time is located in the Qianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Cooperation Zone.

中：继深圳科技园之后，前海桂湾一宗住宅用地再次拍出高溢价。 6月12日，深圳迎来今年第五宗宅地出让。此次出让的地块位于前海深港现代服务业合作区，经过300轮竞价后，最终由建发集团以35.25亿元竞得，成交楼面价95918元/平方米，溢价率114.29%，成为深圳涉宅用地单价第二高的地块，并刷新前海宅地楼面价纪录。

10. 美媒：美伊“接近”在下周G7峰会前后签署

EN: Bloomberg reported on the 12th, citing sources, that the United States and Iran were “close” to signing an agreement before and after the G7 summit next week. According to the report, a G7 official who requested anonymity said that a senior Iranian official had hinted that an agreement was expected to be reached the night before. Another G7 official said the signed document may be in the form of a memorandum of understanding rather than a final agreement.

中：美国彭博社12日援引消息人士的话报道称，美国和伊朗“接近”在下周七国集团峰会前后签署协议。报道称，一名要求匿名的七国集团国家官员说，一名伊朗高级官员前一日夜间曾暗示协议有望达成。另一名七国集团国家官员说，签署的文件可能以谅解备忘录而非最终协议的形式呈现。

本期快报由 21ZHAO 时事与科技快报系统自动生成，AI 模型：Ollama 本地推理。