文章

伊朗或将马斯克旗下企业纳入军事目标清单 · 古巴强烈谴责美国对古巴石油公司新制裁

#702 · 2026-06-14 · 科技快报

Reading Path / DIGEST 先抓主张，再转成行动 #702 · 科技快报 · 读完进入产品或下一篇

阅读数据加载中… 点赞数据加载中…

生成页数

幻灯片语言

提炼重点 / 自定义指令 (可选)

── 二、深度解读 ──────────────────────────────────────────────────

1. 伊朗或将马斯克旗下企业纳入军事目标清单

EN: According to news from Iran on the 11th, Iran is evaluating the inclusion of some assets and infrastructure related to companies owned by American entrepreneur Musk into the list of potential military targets on the grounds that the U. S. and Israeli military have used communications infrastructure operated by companies related to Musk.

中：据伊朗方面11日消息，伊朗方面正在评估将与美国企业家马斯克旗下企业相关的部分资产和基础设施纳入潜在军事目标清单，理由是美国和以色列军方曾使用由马斯克相关企业运营的通信基础设施。消息称，位于以色列、卡塔尔、约旦、阿联酋和阿曼等地区国家的部分“星链”地面设施，以及与太空探索技术公司投资方相关的部分基础设施，被伊朗方面列为正在评估的目标。

2. 古巴强烈谴责美国对古巴石油公司新制裁

EN: Havana, Capital of Cuba (File Photo) On June 11, local time, Cuban Prime Minister Marrero, Foreign Minister Rodriguez, and Deputy Foreign Minister DeCosio posted on social media respectively, strongly condemning the new sanctions against the Cuban National Petroleum Company (CUPET) announced by the U. S. government that day.

中：古巴首都哈瓦那（资料图）当地时间6月11日，古巴总理马雷罗、外长罗德里格斯及副外长德科西奥分别在社交媒体发文，强烈谴责美国政府当日宣布的对古巴国家石油公司（CUPET）实施新制裁。古方指出，美方此举是对古巴人民的新一轮攻击，是进一步加强对古巴的能源封锁，实施“集体惩罚”。古巴副外长德科西奥批评美国“编造荒谬借口”对古巴的经济与能源进行围困，为“剥夺古巴的燃料供应”进行辩护。

3. 基尼奥内斯：曾被质疑不是墨西哥人

EN: When the ball flew into the goal, the Azteca Stadium erupted. 80,000 spectators jumped from their seats, and a green wave of people swept into the stands. Singing, cheering and drumbeats mixed together to form the most shocking background sound on the opening night of the World Cup.

中：当皮球飞入球门的一刻，阿兹特克球场沸腾了，8万名观众从座位上一跃而起，绿色的人浪席卷看台。歌声、欢呼声和鼓点声混杂在一起，形成世界杯开幕夜最震撼的背景音。 2026年6月11日，世界杯揭幕战，东道主墨西哥2比0拿下南非，开场第9分钟，墨西哥队前锋基尼奥内斯就抓住南非队的后场传球失误，打入了本届世界杯的首粒进球，为墨西哥早早打开胜利之门。

4. 伊朗：锡里克地区爆炸声与武装人员同船只冲

EN: According to a report by the Islamic Republic of Iran Radio and Television on the 12th, sources from the Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps Navy said that the previous explosions near the coast of Sirik area in Hormozgan Province were related to the conflict between armed personnel on the same ship in the Strait of Hormuz. The source said the vessel involved was an oil tanker and had been forced to comply with the ban after Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps Navy issued a warning. The Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps Navy announcement reminded all ships to stay at the anchorage and not to be deceived by the US military and pass through the Strait of Hormuz without authorization.

中：据伊朗伊斯兰共和国广播电视台12日报道，伊朗伊斯兰革命卫队海军消息人士说，霍尔木兹甘省锡里克地区海岸附近此前传出的爆炸声，与武装人员在霍尔木兹海峡同一艘船只发生冲突有关。该消息人士说，涉事船只是一艘油轮，在伊朗伊斯兰革命卫队海军发出警告后，该船已被强制遵守相关禁令。伊朗伊斯兰革命卫队海军公告提醒各船停留在锚地，切勿被美军蒙蔽而擅自通过霍尔木兹海峡。

5. 著名考古学家牛达生逝世

EN: The Paper reporter learned from relevant sources that Mr. Niu Dasheng, a famous archaeologist, Xixia scholar, research librarian of the Ningxia Institute of Cultural Relics and Archeology, and an expert receiving special government allowances from the State Council, passed away in Yinchuan on June 11, 2026 at the age of 93. Niu Dasheng, male, Han nationality, was born in Taiyuan, Shanxi in March 1933, and his ancestral home is Xing County, Shanxi.

中：澎湃新闻记者从相关方面获悉，著名考古学家、西夏学家、宁夏文物考古研究所研究馆员、享受国务院政府特殊津贴专家牛达生先生，于2026年6月11日在银川逝世，享年93岁。牛达生，男，汉族，1933年3月生于山西太原，祖籍山西兴县。1958年毕业于西北大学历史系，先后在宁夏博物馆、宁夏文物考古研究所工作，曾任西夏研究室主任，研究馆员。

6. 财政观察2026 | 长三角41城科技预

EN: On May 30, 2026, General Secretary Xi Jinping published an article titled “Forward-looking Layout and Development of Future Industries” in “Qiushi”, proposing that “it is necessary to improve fiscal and taxation policies and increase investment in future industries” and “adapt measures to local conditions and develop in a dislocated manner to prevent blindly ‘following the trend’ in projects and indiscriminately ‘burning money’. " On June 4, audit agencies in many places focused on the field of science and technology to carry out audit supervision to improve the efficiency of the use of fiscal science and technology funds. Where is the Yangtze River Delta city’s science and technology budget planned to be invested in 2026?

中： 2026年5月30日，习近平总书记在《求是》发表题为《前瞻布局和发展未来产业》的文章，提出“要完善财税等政策，加大对未来产业的投入”“因地制宜、错位发展，防止盲目‘跟风’上项目、乱‘烧钱’”。6月4日，多地审计机关聚焦科技领域开展审计监督，提高财政科技资金使用效益。 2026年长三角城市科技财政预算打算投到哪？

7. 东北林业大学副校长刘守新履新中南林业科技

EN: According to updated information in the “Current Leadership” column on the official website of Central South University of Forestry and Technology, Liu Shouxin has been appointed as deputy secretary of the Party Committee of Central South University of Forestry and Technology, in charge of the Party and Government Office, Audit Office, and Forestry Engineering Department. Contact the School of Materials and Energy, School of Chemistry and Chemical Engineering. Liu Shouxin, male, Mongolian, born in April 1972, member of the Communist Party of China, postgraduate degree, doctorate, professor, doctoral supervisor.

中：据中南林业科技大学官网“现任领导”栏目更新信息显示，刘守新已任中南林业科技大学党委副书记，分管党政办公室，审计处，林业工程学部。联系材料与能源学院，化学与化工学院。刘守新，男，蒙古族，1972年4月生，中共党员，研究生学历，博士学位，教授，博士研究生导师。

8. 迈科康冲刺科创板IPO

EN: Recently, the IPO review status of the IPO of Chengdu Meikekang Biotechnology Co. , Ltd. (referred to as “Mikekang”) on the Science and Technology Innovation Board was updated to “inquired”, with CICC acting as the sponsor.

中：近日，成都迈科康生物科技股份有限公司（简称“迈科康”）科创板IPO审核状态更新为“已问询”，由中金公司担任保荐机构。公司本次冲刺科创板拟募资29.29亿元，用于疫苗研发、产业化基地及营销网络建设。从招股书来看，公司手握两款具备国产替代想象空间的创新疫苗管线，但迈科康目前呈现出包括：现阶段无商业化疫苗收入、三年累计亏损超11亿元、IPO前夕有早期股东集中套现离场的现象。

9. 《整治涉企侵权信息优化营商网络环境自律

EN: Recently, under the guidance of the Cyberspace Administration of China, key website platforms jointly formulated the “Self-discipline Convention on Correcting Infringement Information Related to Enterprises and Optimizing the Business Network Environment” (hereinafter referred to as the “Convention”). The “Convention” clarifies that website platforms must promptly clean up information that infringes on the personal rights and interests of entrepreneurs, proactively remove verified false and untrue information about enterprises, strengthen the management of enterprise-related topics on lists, continue to optimize the algorithm recommendation mechanism, put an end to the “drainage” of negative enterprise-related information, strictly manage illegal profit-making activities, cancel the profit-making rights of “self-media” accounts that frequently publish negative enterprise-related information, and strengthen the disposal of involved accounts. The relevant person in charge of the Cyberspace Administration of China said that the formulation and release of the Convention will help build industry consensus, strengthen industry self-discipline, strengthen the management of enterprise-related infringement information, further optimize the business network environment, and protect the legitimate rights and interests of enterprises and entrepreneurs online.

中：近期，在国家网信办指导下，重点网站平台共同制定《整治涉企侵权信息优化营商网络环境自律公约》（以下简称《公约》）。《公约》明确网站平台要及时清理侵犯企业家个人权益信息，主动清除已核实的涉企虚假不实信息，加强榜单涉企话题管理，持续优化算法推荐机制，杜绝涉企负面信息“投流”行为，从严管理非法牟利行为，取消经常性发布涉企负面信息“自媒体”账号营利权限，加强涉事账号处置力度。国家网信办有关负责人表示，该《公约》的制定发布，有利于凝聚行业共识，强化行业自律，加强涉企侵权信息治理，进一步优化营商网络环境，保护企业和企业家网络合法权益。

── 三、科技与财经 ──────────────────────────────────────────────────

1. 原料涨价助推全球六氟化钨供给持续收紧

EN: “Kechuangban Daily” reported on June 12 (Reporter Wu Xuguang) The price increase caused by the supply gap of tungsten hexafluoride is still continuing. A reporter from the “Kechuangban Daily” consulted a number of listed companies and learned that this round of tungsten hexafluoride price increases are driven by multiple factors: first, the price of upstream tungsten powder raw materials has risen sharply, and the overall supply of the industry exceeds demand; second, the implementation of relevant control policies has further aggravated the global supply tension;

中：《科创板日报》6月12日讯（记者吴旭光）六氟化钨供应缺口引发的涨价潮仍在持续。《科创板日报》记者向多家上市公司求证获悉，此轮六氟化钨价格上涨由多重因素共同推动：一是上游钨粉原料价格大幅走高，行业整体供不应求；二是相关管控政策落地，进一步加剧全球供给紧张格局；

本期快报由 21ZHAO 时事与科技快报系统自动生成，AI 模型：Ollama 本地推理。